1 00:00:04,800 --> 00:00:07,280 Le avventure di Superboy e del suo super 2 00:00:07,280 --> 00:00:10,200 cane Kripto. Storie emozionanti di Superman 3 00:00:10,200 --> 00:00:12,560 quando era un ragazzo che da giovane Clark Kent 4 00:00:12,640 --> 00:00:14,680 dedica i suoi superpoteri alla prevenzione 5 00:00:14,680 --> 00:00:16,800 del crimine e il mantenimento della pace 6 00:00:16,800 --> 00:00:19,760 per tutta l'umanità. Superragazzo. 7 00:00:24,600 --> 00:00:26,720 Che succede qui stasera, Elsie? Lo è 8 00:00:26,720 --> 00:00:29,120 un ballo in maschera, Tom, in alto 9 00:00:29,120 --> 00:00:31,840 giardino pensile della scuola. Ah, dovrebbe essere fantastico 10 00:00:31,840 --> 00:00:32,240 divertimento. 11 00:00:38,720 --> 00:00:40,800 Ciao, Lana. Sembri un angelo. 12 00:00:41,720 --> 00:00:44,560 Clark Kent, sembri il diavolo. 13 00:00:45,200 --> 00:00:47,080 Dovrebbe essere questa l'idea. Ma il 14 00:00:47,200 --> 00:00:49,920 gli occhiali rovinano l'affare. Beh, anche 15 00:00:49,920 --> 00:00:51,360 il diavolo deve vedere dove sta andando. 16 00:00:52,320 --> 00:00:54,960 Oh, Clark. E ti senti? 17 00:00:54,960 --> 00:00:56,640 abbastanza diabolico da ballare con me? 18 00:00:58,080 --> 00:01:00,800 Beh, io... io... qual è il problema? 19 00:01:00,800 --> 00:01:03,440 Clark? Scusa, Lana, io 20 00:01:03,440 --> 00:01:05,840 dimenticato qualcosa. Torno tra poco 21 00:01:05,840 --> 00:01:08,160 minuti. Clark Kent, penso di sì 22 00:01:08,160 --> 00:01:10,240 pollo. Pollo al diavolo. 23 00:01:11,840 --> 00:01:13,840 Sono sicuro che sia Trigger Bemis, il grande 24 00:01:13,840 --> 00:01:15,400 Me lo ha chiesto il capo della polizia 25 00:01:15,400 --> 00:01:15,800 attenzione 26 00:01:18,880 --> 00:01:20,720 per. E sta parlando di Vic Scorch 27 00:01:20,720 --> 00:01:23,520 a. Sono sicuro che non stanno tramando niente di buono. 28 00:01:23,920 --> 00:01:25,200 Penso che farei meglio a fargli visita come 29 00:01:25,200 --> 00:01:28,000 Superragazzo. No. Ne ho uno migliore 30 00:01:28,000 --> 00:01:30,280 idea. Vai come sono. 31 00:01:34,480 --> 00:01:36,160 Queste rocce contengono sostanze infiammabili 32 00:01:36,160 --> 00:01:38,680 magnesio. Perfetto. Ne farò un 33 00:01:38,680 --> 00:01:39,720 aspetto esplosivo. 34 00:01:42,400 --> 00:01:43,920 Spero che nessuno mi veda volare con questo 35 00:01:43,920 --> 00:01:45,840 costume. E via. 36 00:01:53,440 --> 00:01:54,880 Senti, Trigger, ho guadagnato una fortuna 37 00:01:54,880 --> 00:01:56,640 denaro contraffatto nascosto nella mia tipografia 38 00:01:56,640 --> 00:01:58,800 piano. Adesso aiutami a trasformarli in soldi veri 39 00:01:58,800 --> 00:02:01,120 e ti taglierò per la metà. va bene, 40 00:02:01,120 --> 00:02:03,360 Scorch, hai trovato un accordo. 41 00:02:06,400 --> 00:02:09,200 Saluti, miei subdoli amici. È il 42 00:02:09,360 --> 00:02:12,240 diavolo. Ci chiami tuoi amici? 43 00:02:12,480 --> 00:02:14,800 Certamente. Lavori per la causa del diavolo 44 00:02:14,800 --> 00:02:17,600 compiendo azioni malvagie. Quindi sono qui per 45 00:02:17,600 --> 00:02:20,160 offrirti un bonus. Cosa intendi? 46 00:02:20,240 --> 00:02:22,960 bonus?Aspetta. Il diavolo non lo fa 47 00:02:22,960 --> 00:02:25,120 favori per niente. Ci deve essere un 48 00:02:25,120 --> 00:02:28,080 catturare. Sì. Qual è il tuo 49 00:02:28,080 --> 00:02:30,800 prezzo?Ti esaudisco 3 desideri 50 00:02:30,880 --> 00:02:33,840 se me ne concedi solo uno. 3 desideri per 51 00:02:33,920 --> 00:02:36,480 uno? Mi piacciono le probabilità. Cosa possiamo 52 00:02:36,480 --> 00:02:38,960 perdere? OK, diavolo, è un patto. 53 00:02:39,520 --> 00:02:41,960 Portaci, vediamo. Portaci il 54 00:02:41,960 --> 00:02:43,840 il diamante più grande del mondo, ok, Venere? 55 00:02:43,840 --> 00:02:46,560 Certo, va bene. Va bene. Non andare via 56 00:02:46,560 --> 00:02:48,240 ora. L'operazione potrebbe richiedere alcuni secondi. 57 00:02:54,240 --> 00:02:55,720 Ora, alla miniera di carbone più vicina. 58 00:03:02,720 --> 00:03:05,040 La super pressione cambierà questo carbonio 59 00:03:05,040 --> 00:03:06,800 questo caso nella sua forma più pura, 60 00:03:08,480 --> 00:03:10,160 diamante. Per il diamante più grande del 61 00:03:10,160 --> 00:03:11,880 mondo, questo dovrebbe bastare. 62 00:03:13,180 --> 00:03:15,060 Quando porterà il diamante, lo metteremo da parte 63 00:03:15,060 --> 00:03:16,980 nella cassaforte del mio magazzino al Fronte 64 00:03:16,980 --> 00:03:19,140 Street, dove stampo i soldi stupidi. 65 00:03:21,700 --> 00:03:23,380 Il tuo primo desiderio è stato esaudito. 66 00:03:24,900 --> 00:03:27,780 Oh. Pesa una tonnellata. Santo 67 00:03:27,780 --> 00:03:29,700 Toledo, non potremmo mai scaricare così tanto 68 00:03:29,700 --> 00:03:32,460 ghiaccio. E' troppo grande. Non va bene 69 00:03:32,620 --> 00:03:34,740 noi affatto. Sì, puoi riprenderlo, 70 00:03:34,740 --> 00:03:37,700 Diavolo. Preferirei comunque avere contanti. COSÌ 71 00:03:37,700 --> 00:03:40,500 Vorrei. Portarci 1.000.000 di dollari 72 00:03:40,500 --> 00:03:43,220 contanti. Desiderio 73 00:03:48,420 --> 00:03:49,940 Ho promesso a quel falsario che avrei portato 74 00:03:49,940 --> 00:03:50,740 lui un milione di dollari. 75 00:03:54,900 --> 00:03:56,500 Non gli avevo detto che sarebbe stato suo 76 00:03:56,540 --> 00:03:57,300 soldi del pony. 77 00:04:07,460 --> 00:04:09,300 Quando il diavolo porta quel milione 78 00:04:09,300 --> 00:04:11,860 dollari... Puoi dimenticarti del tuo falso 79 00:04:11,860 --> 00:04:14,420 soldi, vero, Storch? Sì, sì 80 00:04:16,820 --> 00:04:18,820 Eccomi di nuovo qui in un lampo, con il 81 00:04:18,820 --> 00:04:21,740 contanti. Hai capito davvero! Un milione 82 00:04:21,780 --> 00:04:24,340 dollari! Sì, diavolo, dove l'hai preso? 83 00:04:24,900 --> 00:04:26,740 Dalla cassaforte nel tuo piano di stampa. Da 84 00:04:26,740 --> 00:04:29,660 la cassaforte nella mia... Ehi, lo è 85 00:04:29,700 --> 00:04:32,300 falso! Dovresti saperlo. Ce l'hai fatta 86 00:04:32,300 --> 00:04:35,180 te stesso. Ci hai ingannato. No, io 87 00:04:35,180 --> 00:04:37,180 non l'ho fatto. È un milione di dollari, vero? 88 00:04:37,700 --> 00:04:39,460 Per inciso, quando ho fatto irruzione nel tuo 89 00:04:39,460 --> 00:04:42,060 magazzino, ho chiamato la polizia. Oh no. 90 00:04:42,580 --> 00:04:44,500 Ora i poliziotti troveranno la mia targa falsa. 91 00:04:44,740 --> 00:04:47,260 Usciamo di qui. Non così in fretta. 92 00:04:47,620 --> 00:04:49,860 Abbiamo fatto un patto. Ne hai ancora uno 93 00:04:49,860 --> 00:04:52,580 desiderio lasciato. Ok, il mio terzo desiderio è 94 00:04:52,980 --> 00:04:54,660 per portarci in un nascondiglio dove i poliziotti 95 00:04:54,660 --> 00:04:57,140 non può raggiungerci. Puoi farlo? 96 00:04:57,460 --> 00:04:59,220 Con piacere. Eccoci qui. 97 00:05:00,420 --> 00:05:02,620 Dove ci stai portando? Alla perfezione 98 00:05:02,620 --> 00:05:04,820 nascondiglio dove la legge non può raggiungerti. 99 00:05:13,380 --> 00:05:15,860 Eccoci qui. Sarai al sicuro qui. Guarda, 100 00:05:15,860 --> 00:05:18,740 Bruciore, quelle fiamme. Sì. Lui 101 00:05:18,740 --> 00:05:21,660 ci ha portato nell'altro posto. oh, 102 00:05:21,660 --> 00:05:24,020 è così bello essere di nuovo a casa. Tu 103 00:05:24,340 --> 00:05:26,860 doppiogioco, ci hai ingannato. beh, 104 00:05:26,860 --> 00:05:29,140 non è vero. Ho mantenuto la mia fine 105 00:05:29,140 --> 00:05:31,420 affare. Adesso esaudisci il mio desiderio, e 106 00:05:31,420 --> 00:05:32,860 Ti riporterò volentieri sulla terra. 107 00:05:34,020 --> 00:05:36,180 Qualunque cosa, qualunque cosa. Cosa vuoi da noi? 108 00:05:36,180 --> 00:05:39,060 fare? Annotare ogni crimine 109 00:05:39,060 --> 00:05:40,900 ti sei mai impegnato e dai il nome agli amici che 110 00:05:40,900 --> 00:05:43,740 ti ha aiutato. Questo è per il nostro... Il nostro 111 00:05:43,740 --> 00:05:46,740 record di eminenti malfattori. Va bene, 112 00:05:46,740 --> 00:05:48,740 okay, qualunque cosa pur di uscire di qui. 113 00:05:51,940 --> 00:05:52,660 Oh no. 114 00:05:55,060 --> 00:05:57,620 Abbiamo finito. Non ci riporterà mai indietro 115 00:05:57,620 --> 00:06:00,340 alla Terra. Certamente lo farò. Conservo sempre 116 00:06:00,340 --> 00:06:03,300 la mia parola. Sì. Che ne dici della confessione? 117 00:06:03,700 --> 00:06:05,700 Hai detto che era per la cronaca. Questo è 118 00:06:05,700 --> 00:06:08,660 Giusto. Il verbale della polizia. Andiamo! Su, 119 00:06:08,660 --> 00:06:09,700 su e via! 120 00:06:13,020 --> 00:06:15,140 Eccoti, Clark. Dove sei stato? 121 00:06:15,780 --> 00:06:18,260 Oh, mi sto divertendo un mondo.